Come Creare un CD/DVD di Programmi Preferiti con AutoRun Incorporato e Risultato SemiProfessionale

Grazie a un semplice e gratuito programmino chiamato Tiny AutoRun (versione attuale 1.1.0.0, Freeware, distribuito da Morpheus Software, che potete trovare facilmente QUI) potete creare il vostro CD o DVD con i vostri programmi preferiti, che si installeranno a comando, a mezzo di una semplice, ma gradevole, interfaccia grafica.

A dire il vero l'interfaccia originale è un po' scarna (giudicate voi), ma è ampiamente personalizzabile. Vi farò vedere l'originale (che è solo una base di partenza) e i risultati ottenuti lavorando semplicemente di bloc notes (o meglio ancora usando Notepad++ che potete prelevare gratuitamente dalla pagina del progetto http://notepad-plus-plus.org/).

Eccovi la base.

Una volta inserito il CD sul vostro PC vi si presenterà quella finestra, e voi potrete selezionare i programmi da installare uno ad uno, e se volete aggiungere una breve descrizione del software in oggetto. Molto meglio di un anonimo CD, anche se riempito da ottimi programmi, ma privo di installer!
Ma vediamo la stessa finestra "customizzata" dal nostro tecnico di PC Guido La Vespa.

ScreenShot n°1

ScreenShot n°2

ScreenShot n°3

Scommetto che queste ultime finestrelle vi sono piaciute, e vi state chiedendo come ottenere un simile risultato. 

E' semplice: dovete lavorare su tre files di testo: 

• Un file detto AutoRun.inf
• Un file detto AutoRun.ini
• Un file detto readme.txt, dove inserire le indicazioni che ritenete fondamentali per chi dovesse trovarsi in mano il vostro CD / DVD / Penna USB / Hard disc esterno USB con i programmi scelti da voi e non sapesse NULLA.

Nell'esempio che vi ho presentato è stato scelto del software apposito per Windows 7 64 bit. Naturalmente voi potete scegliere la configurazione che più vi aggrada.

Come procedere, in sintesi: 

Raccogliete in una cartella del vostro PC il software che desiderate inserire nel CD (o DVD, o Penna USB, o addirittura Hard Disc USB). Il software deve essere obbligatoriamente di tipo INSTALLER COMPRESSO, EXE, o MSI, in quanto Tiny AutoRun, nella sua configurazione di base, non supporta installers contenuti in sottocartelle. Se avete del software in formato ZIP potete rimediare creando degli Archivi Autoestraenti che si decomprimeranno a comando una volta che l'utente clicca sul pulsante Run dell'applicazione corrispondente. Potete farlo facilmente con 7-Zip (open source) o con WinRAR (ottimo programma, ma di tipo commerciale, disponibile gratuitamente in versione Trial).
Volete la guida passo-passo? Noo, vi prego! Scaricatevi Tiny AutoRun, raccogliete il software in una cartella, e "smanettate" un po' coi tre files.
AutoRun.inf è quello che dà il titolo alla vostra raccolta di programmi; AutoRun.ini è il più importante, ed è quello che vi permette di personalizzare al massimo il vostro CD; il terzo file, il readme.txt, è un file esplicativo a vostra discrezione, e direi il meno importante.
Dopo un po' di lavoro, quando tutte le installazioni sono descritte a dovere e vengono richiamate correttamente dal comando "Run" potete passare alla masterizzazione del disco. Per farlo scegliete ImgBurn oppure CDBurnerXP.
Buon lavoro! Se avete domande da fare scrivete pure in questo blog sotto forma di commento al post. Con un po' di pazienza vi risponderemo. 

See you soon.

********************

2012-12-10 - Update: dato l'interesse mostrato da alcuni lettori al programma in oggetto, a breve renderemo disponibile la configurazione "custom". Il progetto è stato abbandonato dal nostro Tecnico a causa delle limitazioni del software descritte nell'ultimo paragrafo (problema delle sottocartelle, che però appare superabile nella configurazione "advanced"). Per il momento ci siamo indirizzati verso AutoBuild, un programma alternativo a Tiny AutoRun, che attualmente stiamo testando, e presto vi faremo sapere di più.
A questa pagina potete trovare una guida ad AutoBuild e procedere al suo download.

Come sempre, See you soon.


********************

2012-12-12 - Come promesso precedentemente desideriamo condividere con i lettori il lavoro svolto. 

Quello che stiamo per mostrarvi è un "Template", ossia, in italiano, un modello, dal quale sono stati tratti gli screenshots che avete visto in precedenza, e che è immediatamente utilizzabile e modificabile, previo download delle applicazioni che volete inserire nel vostro CD / DVD  con AutoRun incorporato.
Date le limitazioni del blog in sé, che non permette il download diretto di files, è necessario, da parte degli interessati, un piccolo lavoro di Copiaincolla, semplice ed alla portata di tutti o quasi (ma se siete giunti fin qui, di sicuro siete in grado di farlo).
Come spiegato precedentemente, affinché il CD funzioni sono necessari 5 files più gli installers delle relative applicazioni, che dovrete successivamente scaricare. Nessun programma presentato è a pagamento, per cui il lavoro non vi costerà nulla.
I cinque files sono:

1. l'eseguibile AutoRun.exe che troverete scompattando l'archivio autoestraente di Tiny AutoRun. Una volta aperto l'archivio troverete anche la versione base dei files n°2 e n°3 di questa lista. Mentre l'eseguibile (.exe) resterà invariato gli altri due (.inf e .ini) dovranno essere sostituiti con quelli del Template;
2. AutoRun.inf (vedi il corsivo sottolineato al punto 1) che creerete con un Copiaincolla, e che costituisce la prima parte del Template offertovi da "News from Rambla"; 
3. AutoRun.ini, la seconda - e più importante perché più laboriosa - parte del Template offertovi (vedi il corsivo sottolineato al punto 1); 
4. il file readme.txt, il più semplice di tutti; 
5. un file di icona qualsiasi, che vi piaccia, che nel nostro esempio è chiamato coffee.ico, e che dovrete rimediare in giro, perché il blog non ne permette il caricamento (*). Ricordate di cambiare il nome del file all'interno del modello, affinché corrisponda a quello della vostra icona.

Nota (*): L'icona possiamo solo farvela vedere, ma non potete utilizzarla così com'è, perché durante il caricamento da parte nostra in questa pagina, viene convertita in immagine .png. In compenso esitono molti Editors di icone gratuiti, come, ad esempio, IcoFX, freeware fino a poco tempo fa, e, ahimè, divenuto a pagamento dalla versione 2.0 in poi (se Googlate un po' trovate senza fatica la versione freeware 1.6.4). Avete altre tre alternative: quella di trovare un programma simile e gratuito, oppure quella di scaricare una fra le migliaia di collezioni di icone disponibili sul web. La terza alternativa è quella di frugarvi in tasca.

Non so voi ma a me questa spiegazione ricorda un po' una scena del film 4 matrimoni e 1 funerale... Chi l'ha visto avrà capito di sicuro.

Ecco qua l'icona: carina, vero? 

E' tutto. Procediamo.

Il titolo del progetto è 7Up-64bit-AutoRunCD.

Per ottenere il file n°2 aprite Notepad++ e copiate il seguente testo; salvate il file col nome AutoRun.inf scegliendo come estensione "Tutti i file" (All files) dal menu a tendina della finestra di salvataggio files (prima riga dall'alto al basso) e formato di codifica ANSI (predefinito di Windows). Quale metodo alternativo aprite il file di base .inf di base e sostituitene il contenuto con quello del codice. Potete farlo sia con il bloc notes di Windows (chiamato, in inglese, Notepad) sia con Notepad++, che vi consigliamo noi, perché grazie alle sue funzioni avanzate vi rende la vita più facile permettendovi di rimediare ad eventuali errori (ha la numerazione delle righe di testo, le freccette di avanti e indietro per annullare e ripristinare le modifiche fatte, e un sacco di altre funzioni utili che in questo caso non ci interessano);
Codice: 
 [autorun]
open=autorun.exe
icon=coffee.ico
label=7Up-64bit-AutoRunCD
shell=myverb
shell\myverb=Eccovi i programmi da installare
shell\myverb\command=autorun.exe
shell\my2ndverb=Read Me File
shell\my2ndverb\command=notepad.exe readme.txt

Fine codice (10 righe - l'ultima è vuota).

Per ottenere il file n°3 copiate il seguente testo all'interno di una finestra vuota di Notepad++; salvate il file col nome AutoRun.ini scegliendo come estensione "Tutti i file" (All files) dal menu a tendina della finestra di salvataggio files (prima riga dall'alto al basso - come sopra) e formato di codifica ANSI. Quale metodo alternativo aprite il file di base .ini e sostituitene il contenuto con quello del codice. Come al punto precedente potete scegliere fra il bloc notes di Windows (Notepad) e Notepad++;

Codice: 
Lista Programmi INDISPENSABILI & CONSIGLIATI per Windows 7even 64 bit,sorted,size=720x400
{
 Programma n.01 - DVD Decrypter,DVDDecrypter_3.5.4.0.exe,Installa DVD Decrypter - Il miglior programma per rippare e decriptare DVD Video.,
 Programma n.02 - DVD Shrink,dvdshrink32setup.exe,Installa DVD Shrink - Anche se la pratica di strizzare i DVD è ormai in disuso il programma resta un valido strumento per scansionare i DVD e verificare se sono integri oppure corrotti (graffiati o usurati).,
 Programma n.03 - ImgBurn,SetupImgBurn_2.5.6.0.exe,Installa ImgBurn - Il miglior programma per masterizzare CD - DVD e Blu-Ray Disk. Se avete installato in precedenza DVD Decrypter rispondete Sì alla domanda di integrazione fra i due programmi. Il file di lingua italiana e il software complementare BurnPlot dovrete aggiungerli manualmente con un semplice copia - incolla (troverete le istruzioni nel file ReadMe).,
 Programma n.04 - Avidemux,avidemux_2.5.6_win64.exe,Installa Avidemux per Windows 64 bit.,
 Programma n.05 - Burrrn,burrrn_package.exe,Installa Burrrn.,
 Programma n.06 - Notepad++,npp.5.9.8.Installer.exe,Installa Notepad++.,
 Programma n.08 - CDBurnerXP,cdbxp_setup_4.4.0.2905_x64_minimal.exe,Installa CDBurnerXP per Windows 64 bit.,
 Programma n.09 - 7-Zip,7z922-x64.msi,Installa 7-Zip 9.22 Beta per Windows 64 bit.,
 Programma n.10 - Sumatra PDF,SumatraPDF-1.9-install.exe,Installa Sumatra PDF Reader.,
 Programma n.11 - CCleaner,ccsetup315.exe,Installa CCleaner.,
 Programma n.12 - Cobian Backup 10,cbSetup.exe,Installa Cobian Backup 10 - Boletus.,
 Programma n.13 - CPU-Z,cpu-z_1.59-setup-en.exe,Questa è la versione StandAlone di CPU-Z in versione classica. Se vuoi installarlo devi fare manualmente un copia-incolla del file in una directory a piacere. Oppure vai al numero 14 e fai la stessa cosa con la ROG version.,
 Programma n.14 - CPU-Z ROG,cpu-z_1.59-asus-setup-en.exe,Questa è la versione StandAlone di CPU-Z ROG version (Republique of Gamers - by ASUS). Se vuoi installarlo devi fare manualmente un copia-incolla del file in una directory a piacere.,
 Programma n.15 - GPU-Z,GPU-Z.0.5.7.exe,Questa è la versione StandAlone di GPU-Z in versione classica. Se vuoi installarlo devi fare manualmente un copia-incolla del file in una directory a piacere. Oppure vai al numero 16 e fai la stessa cosa con la ROG version.,
 Programma n.16 - GPU-Z ROG,GPU-Z_ASUS_ROG_0.5.7.exe,Questa è la versione StandAlone di GPU-Z ROG version (Republique of Gamers - by ASUS). Se vuoi installarlo devi fare manualmente un copia-incolla del file in una directory a piacere.,
 Programma n.17 - Avisynth,Avisynth_258.exe,Installa Avisynth 2.5.8. Questa è la versione stabile di Avisynth consigliata per BD Rebuilder.,
 Programma n.18 - ffdshow,ffdshow_rev3326_20100319_clsid.exe,Installa ffdshow. Questa è la versione consigliata per BD Rebuilder.,
 Programma n.19 - Matroska Splitter,MatroskaSplitter.exe,Installa Matroska Splitter (Haali Media Splitter). Questa è la versione consigliata per BD Rebuilder.,
 Programma n.20 - VirtualDub Sperimentale 32 bit,SFX_VirtualDub_1.10.1_experimental_32_bit.exe,Installa VirtualDub in versione sperimentale completo di tutti i suoi PlugIns. Per farlo estrai con un doppio clic il software che è contenuto in un archivio autoestraente e scegli una directory a piacere. Questa versione è a 32 bit ed è quella consigliata sui sistemi a 64 bit. Se desideri un collegamento sul desktop o sul Menù Programmi dovrai crearlo manualmente.,
}
Fine codice (23 righe - l'ultima è vuota).

Per ultimo vi passiamo il file readme.txt, così come mamma l'ha fatto, poi voi potete scriverci ciò che volete, trattandosi di un semplice file di testo (formato di codifica ANSI, come i files precedenti).
Codice: 
=============================================
         [2012 - 01 - 12]
=============================================
 Eccovi alcuni ottimi programmi,
 INDISPENSABILI al PC di ogni "smanettone"
 che si rispetti, raccolti in un CD
 di AutoRun, a mezzo del software
 Tiny AutoRun v1.1.0.0 (Freeware,
 distribuito da Morpheus Software).
 Installate ad occhi chiusi i programmi
 della lista, in quanto trattasi di Software
 garantito dal Dottor Guido La Vespa
 (http://newsfromrambla.blogspot.com/).
 Le versioni presentate sono quelle
 specifiche per il Sistema Operativo
 Windows 7 64 bit, oppure, se sono 32 bit,
 sono pienamente compatibili con Sistemi
 a 64 bit. In alcuni casi l'installer
 contiene sia la versione 32 bit
 che la 64 bit del programma.
=============================================
 Buona installazione!
=============================================
Fine codice (24 righe - l'ultima è vuota).

Nota: Come avrete notato dalla data del readme, le versioni dei programmi in lista non sono aggiornate. Ad eccezione dei programmi di supporto a BD Rebuilder, nel qual caso le versioni sono quelle consigliate dall'autore del programma omonimo (per motivi di stabilità), negli altri casi dovrete scaricare dalla Rete le versioni aggiornate degli installers, e modificare le voci corrispondenti.

Suggerimento: Siccome alcuni programmi si aggiornano molto spesso, come ad esempio CCleaner, e supponendo che usiate una penna USB al posto del CD, è possibile impostare il modello rimuovendo dal nome degli eseguibili la parte finale del nome, cioè quella relativa alla versione del programma in oggetto. Ad esempio ccsetup315.exe può essere rinominato in ccsetup.exe (naturalmente la rinomina deve avvenire sia per l'eseguibile, sia per la descrizione), cosicché, all'uscita di ogni nuova versione di programma, potrete sovrascrivere il file .exe obsoleto con quello aggiornato all'interno della vostra chiave USB, e l'AutoRun funzionerà SEMPRE.

Come modificare il Template e qual'è la regola di base per scrivere il codice in maniera indipendente:
Premessa - All'inizio ci siamo rifiutati di scrivere una guida step by step, o passo-passo che dir si voglia perché ci è sembrato superfluo, in quanto tale regola è spiegata nel readme originale di Tiny AutoRun, poi il post è stato aggiornato, ed abbiamo presentato questo progetto per condividerlo con voi, quindi una spiegazione diventa obbligatoria.
Spiegazione: In italiano potremmo chiamare la regola di base "Regola delle tre virgole".
E' molto semplice: Dopo l'intestazione ogni riga di testo del file AutoRun.ini ne ha tre (3). Premendo il tasto Invio (Enter) si passa ad una nuova riga. Per evitare errori vi consigliamo un Editor di testo che abbia la numerazione delle righe, come scritto e ripetuto più volte (Notepad++ oppure Notepad2 o ancora Notepad2-mod).

Il modello generico è questo: 

Numero e Nome del Programma,Nome dell'eseguibile.exe,Descrizione del Programma,

Dopo la terza virgola premete Invio e procedete con la vostra lista. Potete scrivere lunghe descrizioni ma DOVETE evitare di inserire virgole e invii. Potete usare punti e "spazio barra spazio".

Prendiamo una riga a caso dalla lista del Template per avere un esempio specifico:

Programma n.02 - DVD Shrink,dvdshrink32setup.exe,Installa DVD Shrink - Anche se la pratica di strizzare i DVD è ormai in disuso il programma resta un valido strumento per scansionare i DVD e verificare se sono integri oppure corrotti (graffiati o usurati).,

Come potete vedere abbiamo scritto molto, ma abbiamo usato tre (3) virgole sole.

Claro, hombres?

Ulteriori informazioni (in pratica tutte) le avrete facendo doppio clic sull'eseguibile di Tiny AutoRun.

Vi anticipiamo solo una cosa: i numeri che compaiono all'inizio del file, cioè nella sua intestazione (size=720x400) sono quelli che definiscono la larghezza e l'altezza della finestra di dialogo che comparirà automaticamente all'inserimento del VOSTRO CD coi VOSTRI programmi preferiti. Se li modificate, cambierete la larghezza e l'altezza della finestra. Vi consigliamo di non farlo al primo approccio col programma, ma solo una volta divenuti esperti.

Quale ultimo consiglio, vi raccomandiamo di scaricare i programmi SEMPRE dal sito originale del progetto, ad eccezione degli obsoleti che, pur essendo validissimi, come Audiograbber e qualcun'altro (non fateci scrivere DVD Decrypter!!!) non hanno più un sito ufficiale.

********************

Bè, mezzo lavoro è fatto, ora tocca a voi. Eliminate pure i programmi che non gradite, ed aggiungete quelli che volete.
Da usare dopo la formattazione di Windows, oppure sui PC dei vostri amici. Se il sintomo persiste contattare un Tecnico.
Naturalmente NON ci assumiamo responsabilità alcuna per eventuali danni hardware - software, o di  QUALSIASI altro genere, che potrebbero derivare dall'uso del modello e / o delle applicazioni presentate. L'intero progetto è da inquadrarsi in un'ottica hobbystica, di solito innocua, riguardante l'uso del Personal Computer. Il testo del file readme.txt è volutamente scherzoso.

See You Soon.

Johnny 68

HOW TO... Convertire i DVD Video in file Matroska Video (MKV)

Da quando il formato contenitore MKV è divenuto di moda, si moltiplicano i programmi commerciali per creare file Matroska video (MKV). Il più famoso fra loro è indubbiamente MakeMKV, attualmente in fase beta e, per decisione dei suoi autori / distributori, gratuito per tutto il tempo di questa fase sperimentale. Il software funziona bene, se si escludono alcuni problemi di sincronia temporale con i sottotitoli dei films Blu-Ray, lamentati da qualcuno, che obbligano, a volte,  ad una correzione successiva del lavoro finito con il programma MKVToolnix (mkvmerge GUI).
Se volete provare MakeMKV lo potete trovare all'indirizzo http://makemkv.com/.
Con MakeMKV potete ottenere una copia di backup dei vostri DVD in un unico passaggio, ma se decidete di usare SOLO programmi freeware o meglio ancora, quando possibile, open source (che probabilmente è la via migliore, senza soffermarsi sulle motivazioni, che non mancano...) il vostro lavoro non si complicherà affatto, perché potete farlo in soli 2 (due, non dieci!) passaggi con il "vecchio" DVD Decrypter e il "nuovo" - ma non per questo meno valido - MKVToolnix.

Procedura da seguire con DVD Decrypter e MKVToolnix (mkvmerge GUI): 

Passaggio n° 1 - Rippare il film principale del DVD con DVD Decrypter, usando la modalità IFO (vedere, via Google, le istruzioni sul programma sparse nella Rete) e scegliendo l'opzione di non dividere (splittare) i file VOB, cioè impostata su NONE. Otterrete in questo modo, dopo pochi minuti di lavoro del PC, due file: uno IFO e uno VOB, oltre a dei file di testo con le INFO del caso, compresi i capitoli (Chapters) del film.


Passaggio n° 2 -Dare in pasto a MKVToolnix (mkvmerge GUI) il file VOB ottenuto; il programma lo caricherà e riconoscerà "al volo" i flussi video ed audio che vi sono contenuti; voi dovrete solo impostare i titoli appropriati delle tracce e caricare il file di testo coi capitoli nell'Editor Capitoli di MKVToolnix, oltre a definire le vostre preferenze sull'audio e sugli eventuali sottotitoli nelle FLAGS (bandierine) del programma, dopodiché lanciate il Muxing finale del file con MKVToolnix e in un paio di minuti avrete il vostro film MKV lossless (cioè senza perdite di qualità rispetto al DVD originale).

FINITO!

Non ci credete? Provate per credere...

INGREDIENTI: DVD Decrypter (oppure un qualsiasi programma di Ripping che eluda le protezioni del DVD originale); MKVToolnix (mkvmerge GUI); il vostro film DVD preferito; mezz'ora di tempo o anche meno; un PC.

UN PO' DI ESEMPI:



Nell'immagine sovrastante, oltre a una sezione del mio desktop, se zoomate un po' potete vedere come  MKVToolnix ha caricato il file VOB del film e l'ha correttamente splittato (cioè scomposto), mostrando le tracce che vi sono contenute (in questo caso un flusso video Mpeg2 e due flussi audio AC3; i sottotitoli, sebbene presenti anche loro all'interno del file VOB, non sono riconosciuti automaticamente da MKVToolnix, ma devono invece essere preventivamente estratti con un programma esterno, per poi essere caricati dopo le tracce audio).
E' sufficiente, a questo punto, dare un nome a piacere alle tracce e caricare i capitoli del film, per poi lanciare il Muxing ed avere il file MKV.

**************************************************************************

Esempio di nomina delle tracce

Le tracce che andranno a comporre il file MKV saranno - nell'ordine di inserimento su MKVToolnix - la traccia video, le tracce audio, i sottotitoli e i capitoli (Questi ultimi però non si caricano nella finestra principale chiamata Sorgente (o Input) ma in quella chiamata Globale, oppure si editano nella finestra apposita "Editor Capitoli), quindi, ipotizzando che il titolo del film sia "Il mistero dell'acquaio intasato" le tracce potrebbero essere così nominate:

Il mistero dell'acquaio intasato [Horror Movie] - Video Stream [Mpeg2, DVDRip Lossless]

Italian Audio Stream [AC3, 2.0 Ch, 192 Kbps]

English Audio Stream [AC3, 2.0 Ch, 192 Kbps]

Italian Forced Subtitles

Italian Subtitles

English Subtitles

*************************************************************************

Non dimenticate poi, che potete dare un nome anche al video, cioè al prodotto complessivo del vostro lavoro (di solito un film) nella scheda Globale. Il titolo che imposterete verrà visualizzato dal vostro Player (VLC, Media Player Classic, SMPlayer ecc. - i migliori).
E' possibile dare nomi molto lunghi, ma non so dirvi il numero totale di caratteri accettati.
Di solito io li nomino così:

Schema di base

Nome film [Anno, Paese di origine, Genere] - Directed by ...(Nome Regista) - Starring: ...(Attori Principali)

Alcuni esempi 

The Wolf Man [1941, U.S.A., Werewolf Horror Film] - Written by Curt Siodmak, Directed by George Waggner, Starring: Lon Chaney Jr., Claude Rains, Béla Lugosi, Maria Ouspenskaya etc.

Pearl Harbor [2001, Epic War Film, U.S.A.] - Directed by Michael Bay, Produced by Jerry Bruckheimer, Written by Randall Wallace, Starring: Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, etc.

Straw Dogs [2011, U.S.A., Psychological Thriller Film, Remake of 1971 Film of Same Name] - Directed by Rod Lurie - Starring: James Marsden, Kate Bosworth, Alexander Skarsgård, etc.


*************************************************************************

Come ho già accennato, dovrete occuparvi brevemente anche della gestione delle cosiddette FLAGS (bandierine che regolano le precedenze dei flussi) impostando di volta in volta se la traccia è Predefinita o no, e se è Forced oppure no, e a lavoro finito il vostro VideoPlayer, di conseguenza, farà partire il film nella sua lingua originale o in quella da voi preferita, con o senza i sottotitoli, a seconda delle preferenze da voi specificate.

Che dire: Fantastico questo Matroska!

P.S. Se volete anche i sottotitoli è sufficiente aprire il programma MeGUI, andare alla voce Tools e scegliere Vobsubber, dopodiché indicate al programma il file IFO dello stream principale. Vobsubber salverà i sottotititoli sotto forma di file IDX e SUB. Date l'IDX in pasto a MKVToolnix insieme agli altri flussi video, audio, eccetera e lui li riconoscerà al volo e li inserirà nel file MKV risultante. Basta che diate loro un nome a piacere, come nell'esempio che ho presentato. Potete anche salvarli per separato in formato MKS (Matroska Subtitles).

P.P.S. Il vostro film, ora impacchettato nel file MKV, non ha subito trasformazioni, quindi non c'è stata nessuna perdita di qualità rispetto al DVD originale, però il suo formato (Mpeg2, tipico dei DVD) è al giorno d'oggi veramente obsoleto; il formato video attuale più utilizzato è l'AVC (Advanced Video Codec), altrimenti detto H264, tipico dei film in alta definizione (Blu-Ray) che, a confronto con l'Mpeg2, offre una qualità doppia a parità di compressione, e di conseguenza una compressione doppia a parità di qualità.
Quindi, se avete ad esempio diversi DVD archiviati in un disco rigido, e volete risparmiare spazio d'archiviazione, potete ricodificare il flusso video Mpeg 2 contenuto nell'MKV in Mpeg 4 H264 dimezzando la grandezza (detta anche peso) del file senza incorrere in una significativa perdita di qualità.
Potrete così masterizzare 2 film MKV in un comune DVD a singolo strato da 4,5 GB, oppure 3 film, o addirittura 4, in un DVD doppio strato (Dual Layer) da 8,5 GB, ma per farlo dovrete spendere un po' di tempo (minimo un'ora per ogni film DVD).
Se volete provarci i programmi che vi consiglio di usare sono MeGUI (in assoluto il più professionale ed il più ricco di opzioni, ma anche il più complesso da usare per i newbees) oppure HandBrake (più semplice). In questo blog potete trovare un articolo dedicato al confronto fra i due programmi, relativamente al Rip di un DVD Video, ed HandBrake ne esce vincitore. Se volete dargli un'occhiata lo trovate QUI.

See you soon.