7Customizer v0.50 in italiano

Ci sono vari programmi per moddare Windows 7 e creare DVD d'installazione personalizzati di Windows 7. Uno di essi è 7Customizer, da oggi disponibile anche in Italiano, grazie al file di traduzione realizzato dal nostro fido tecnico informatico Guido La Vespa, e che rendiamo disponibile gratuitamente a tutti coloro che lo desiderano. Se continuate a leggere lo trovate in questa stessa pagina qualche riga più in basso; ma prima di tutto dovete sapere come usarlo.
Se volete 7Customizer in Italiano dovete:

1. Scaricare gratuitamente il programma dal forum MSFN (cercate con Google); 
2. Inserire all'interno della cartella langs il file Italian.lng;
3. Aprire il programma e impostare la lingua italiana come predefinita.

Purtroppo questo sito è un semplice blog, e non permette il download diretto di files, perciò avete due modi per procurarvelo, naturalmente gratis:

1. Scrivere una mail all'amministratore del blog "News from Rambla" all'indirizzo johnnyb.goode68@gmail.com e il file vi sarà spedito in allegato alla mail di risposta; 
2. Copiare il codice che compare in questa pagina, incollarlo sul bloc notes del vostro PC, e salvare il file come Italian.lng, scegliendo UTF-8 quale formato di codifica.

INIZIO CODICE (rigo escluso):
[menu-file]
title=File
cleanmount=Pulisci la cartella di montaggio
exit=Esci
[menu-help]
title=Aiuto
support=Thread di supporto sul forum MSFN
guide=Guida visuale
twitter=Segui lo sviluppo di 7Customizer su Twitter
waik=Scarica Windows 7 AIK
about=About
[menu-preset]
title=Presets
save=Salva
load=Carica
[menu-languages]
title=Lingue
default=English - Default
[7customizer]
welcomeTab=Benvenuti
languagesTab=Lingue
updatesPage=Aggiornamenti
driversTab=Drivers
tweaksTab=Tweaks
unattendedTab=Unattended
applyTab=Applica
isoTab=ISO
[welcome]
title=Benvenuti
welcomeLbl=Benvenuti in 7Customizer
selectLbl=Per iniziare selezionate le seguenti voci. Se avete bisogno di aiuto visitate la guida visuale.
guideLinkLbl=Guida visuale
imagexPathLbl=Percorso di ImageX:
dismPathLbl=Percorso di Dism:
oscdimgPathLbl=Percorso di Oscdimg:
winSourceLbl=Files di installazione di Windows:
welcomeNoteLbl=Nota: Vi raccomandiamo caldamente di porre i vostri files di installazione di Windows in una directory che non contenga spazi vuoti.
imagexPathBtn=Sfoglia
dismPathBtn=Sfoglia
oscdimgPathBtn=Sfoglia
selectImagePathBtn=Sfoglia
startBtn=Avvia
selectImgLbl=Seleziona l'edizione:
[languages]
title=Lingue
langsLbl=Integrazione di Pacchetti Lingua
langsLbl2=Per integrare un pacchetto lingua, sfoglia e indica il file cab di quella lingua.
langsLbl3=Nota: Se hai il pacchetto lingua in formato .exe, usa lo strumento exe2cab. Lo puoi scaricare dal thread della guida visuale.
installedLangLbl=Lingue già installate:
installLangLbl=Per integrare una lingua, sfoglia e indica il file cab di quella lingua:
integrateLangBtn=Sfoglia
[updates]
title=Aggiornamenti
updatesLbl=Integrazione di aggiornamenti
updatesLbl2=Per integrare aggiornamenti sfoglia e indica i relativi files msu.
integrateUpdateBtn=Inserisci
removeUpdateBtn=Rimuovi
[drivers]
title=Drivers
driversLbl=Integrazione di drivers
driversLbl2=Per integrare drivers, sfoglia e indica i files inf oppure la cartella che li contiene.
driversLbl3=Note: Qualche driver non sarà integrato, questo problema riguarda dism, non 7Customizer.
integrateDriverLbl=Per integrare un singolo driver, sfoglia e indica il relativo file inf:
adddriverBtn=Sfoglia
integratedriverfolderLbl=Per integrare una cartella di drivers sfoglia e indica la cartella:
adddriverFolderBtn=Sfoglia
includeSub=Includi Sottocartelle
removeDriversBtn=Rimuovi
[tweaks]
title=Tweaks
explorerTweaksTab=Explorer
startMenuTweaksTab=Menu Start
taskbarTweaksTab=Barra delle applicazioni
systemTweaksTabs=Sistema
servicesTweaksTabs=Servizi
themesTweaksTabs=Temi
wallpapersTweaksTabs=Wallpapers
tweaksLBL=Tweaks
tweaksLBL1=Tweaks dell'aspetto di Windows, opzioni del sistema e servizi.
enableTweaks=Abilita Tweaks
[tweaks-explorer]
title=Explorer
showExtfiletypes=Mostra le estensioni dei tipi di file conosciuti
showHidden=Mostra cartelle e files nascosti
showSystemFiles=Mostra files protetti di sistema
hideDesktopIcon=Nascondi icone del Desktop
compressedColor=Non mostrare files compressi con colori diversi
disabletips=Disabilita consigli informativi
mapdrivebtn=Mostra pulsante mappa unità di rete
separateprocess=Lancia finestre delle cartelle in processo separato
usecheckboxes=Usa caselle di controllo per selezionare articoli
showMenus=Mostra sempre i menù
folderSizeinfotip=Non mostrare informazioni sulla dimensione dei files nei suggerimenti sulle cartelle
hideEmptyDrives=Non nascondere le unità vuote in Computer
restoreFoldersWindows=Ripristina le cartelle aperte al riavvio
usesharingwizard=Non usare il wizard di condivisione
disableaeroShake=Disabilita Aero Shake
disableAeroSnap=Disabilita Aero Snap
lowDiskSpace=Disabilita il controllo dello spazio su disco
showStatusBar=Mostra la barra di stato in explorer
autoEndTask=Termina i processi automaticamente
brokenShortcutsResolve=Non risolvere collegamenti invalidi
internetOpenFile=Non proporre ricerca su internet all'apertura di files sconosciuti
driveLettersLBL=Lettere unità:
versionOnDesktop=Mostra la versione di Windows sul desktop
disableFlip3D=Disabilita Flip3D
[tweaks-startmenu]
title=Menu Start
computerLbl=Computer
showConnectto=Mostra connetti a
cpLbl=Pannello di Controllo
removeProgsdefuault=Rimuovi programmi predefiniti
removeDevices=Rimuovi dispositivi e stampanti
docsLbl=Documenti
downloadsLbl=Downloads
disabledragndrop=Disabilita menu contestuale e drag and drop
showFavs=Mostra menu Preferiti
gamesLbl=Giochi
removeHelp=Rimuovi guida e supporto tecnico
highlightNewProgs=Non evidenziare i nuovi programmi installati
showHomeGroup=Mostra gruppo Home
musicLbl=Musica
showNetwork=Mostra Rete
opensubmenus=Non aprire sottomenu al passaggio del mouse
personalFoldersLbl=Cartella Utente
picturesLbl=Immagini
showRecent=Mostra Elementi Recenti
recordedTvlbl=Programmi TV registrati
showRun=Mostra Esegui nel Menu Start
startSearchfiles=Non cercare files nel Menu Start
sortProgs=Non ordinare per nome i programmi nel Menu Start
useSmallIcons=Usa icone piccole
videosLbl=Video
storerecentprogs=Non archiviare e non mostrare i programmi aperti di recente nel Menu Start
storeRecenttask=Non archiviare e non mostrare i percorsi aperti di recente nel Menu Start e nella barra delle applicazioni
powerBtnLbl=Azione del pulsante Power
[tweaks-taskbar]
title=Barra delle applicazioni
unlockTaskbar=Sblocca la barra delle applicazioni
taskbarsmallicons=Usa icone piccole
disableAeropeek=Non usare Aero Peek per le antprime del desktop
taskbarBtnLbl=Pulsanti della barra delle applicazioni:
disableBallTips=Disabilita fumetti
[tweaks-system]
title=Sistema
uacLeveLbl=Livello di UAC:
autoRestartFailure=Disabilita riavvio automatico in caso di errore di sistema
dumpFailure=Disabilita scrittura evento nel registro di sistema in caso di errore di sistema
removeShutdownfromLogon=Rimuovi pulsante di spegnimento dalla schermata di avvio
passwordScreensaver=Screensaver protetto da password
hideActionCenter=Nascondi Centro operativo
disablelastconfig=Disabilita creazione punti di ripristino
[tweaks-themes]
title=Temi
ThemesLbl=Integrazione Temi
themesLbl1=Per integrare temi, sfoglia e indica i relativi files .themepack.
integrateThemesBtn=Sfoglia
[tweaks-wallpapers]
title=Wallpapers
wallpapersLbl=Integrazione Wallpapers
wallpapersLBL2=Per integrare wallpapers, sfoglia e indica i relativi files (jpg,jpeg,gif,png,bmp).
wallpapersLBL3=I Wallpapers saranno copiati in una cartella di nome Custom (creata da 7customizer). In caso di conflitto di nomi durante la copia, i files saranno sovrascritti.
integrateWallpaperBtn=Sfoglia
[unattended]
title=Unattended
unattendedLbl=Opzioni Unattended
unattendedLbl2=Fornisci le informazioni appropriate per un setup automatizzato. Se lasci qualcosa in bianco, il setup potrebbe fallire.
makeUnattended=Creare file unattended?
skipProductKey=Salta attivazione del prodotto
acceptEULA=Accetta EULA
hideWireless=Salta configurazione wireless
selectcurrentedition=Seleziona l'edizione corrente di Windows per l'installazione.
networkLocationLbl=Posizione Rete:
protectpcLbl=Proteggi il tuo PC:
skipUser=Salta Creazione Utente e accesso automatico:
userNameLbl=Nome Utente:
passwordLbl=Password:
fNameLbl=Nome completo:
orgNameLbl=Organizzazione:
pcNameLbl=Nome del Computer:
uilangageLbl=Lingua Interfaccia Utente:
timecurrencyLbl=Fuso Orario e Valuta:
kbinputLbl=Tastiera d'Input
timeZoneLbl=Fuso Orario:
[apply]
title=Applica
applyLbl=Avvia Esecuzione
applyLbl1=Applica le modifiche e avvia l'esecuzione
createisoafterapply=Creare una ISO immediatamente dopo l'applicazione?
isoLabelafterapplylbl=Etichetta:
savePathlbl=Salva il percorso:
browseISOafterapply=Sfoglia
hideWindowsAfterApply=Nascondi la finestra di esecuzione e mostra solo il messaggio di fine.
applyBtn=Applica
debug=Modalità Debug
pauseBeforeUnmount=Pausa dell'esecuzione prima dello smontaggio.
[iso]
isoLbl=Creazione ISO
isoLbl1=Per creare una ISO dai vostri files d'installazione, digitate l'etichetta e cliccate su Avvia per scegliere dove salvarla.
createIsoLbl=Crea una ISO:
isoLabelLbl=Etichetta ISO:
creatISOBtn=Avvia
FINE CODICE (rigo escluso).

Buon lavoro a tutti gli smanettoni italiani.

La Manovra Salva Ita(g)lia

Non si sa ancora bene come siano andate le cose, però all'improvviso Berlusconi è stato costretto a "fare un passo indietro per il bene del Paese" ed è stato formato rapidamente un governo tecnico che dovrebbe salvare lo stesso Paese dalla bancarotta.
Il nuovo Presidente, Monti, ha subito preparato una medicina forte, una specie di Preparato Galenico che promette di guarire il malato. Ci ha detto anche che la medicina sarebbe stata amara ma che ci avrebbe salvato dal DEFAULT.
Si è parlato di lacrime e sangue e poi il tutto è stato tradotto su carta.
Abbiamo letto la ricetta. Vecchi farmaci: i corrispondenti in politica dell'aspirina e del paracetamolo. Cioè: aumento della benzina, aumento dell'ICI, tutti in pensione più tardi, blocco dell'indicizzazione del valore delle pensioni, aumento dell'IVA eccetera.
Misure che colpiscono il popolo. Ai ricchi e agli appartenenti alle varie caste non è stato chiesto nulla, o quasi.
Si sono visti dei primi risultati: lo SPREAD si è abbassato e molte voci si sono levate ad acclamare il Nuovo Salvatore Gesummonti; per gli ALTRI effetti del cocktail di farmaci - perlopiù effetti collaterali e indesiderati - basterà attendere qualche mese, quando al popolo comincerà a mancare cibo. Mi correggo: denaro per pagarlo.
La manovra (di semplice ideazione, la poteva fare un qualsiasi ragioniere, visto che è un semplice ritocco verso l'alto delle tasse e del listino prezzi, e per questo non c'era bisogno di Gesummonti Salvatore), ha però un piccolo difetto (sfuggito chissà perché alla Marcegalia che si dichiara contenta) che è quello di mancare completamente di equità. Direi di più: è una manovra sullo stile molto caro al governo Berlusconi, conosciuto come stile "Robin Hood al contrario" dove si ruba ai poveri per dare ai ricchi.
Non c'è molto da aggiungere. Berlusconi si è appena REGALATO delle frequenze TV che valgono milioni di euro, e il Buon Monti sembra proprio che non voglia intervenire per togliergli dalle mani (o come si chiamano le zampe del caimano ? ) il regalino che si è fatto da solo. I capitali degli evasori fiscali, rientrati con un ridicolo 5% di imposta verranno bacchettati UNA TANTUM con un altrettanto ridicolo 1,5%. Sono in corso degli acquisti di aerei da guerra, in spregio alla Costituzione italiana che la ripudia, e il Buon Monti sembra proprio che non voglia bloccarli. Infine la chiesa continua a non pagare l'ICI, pur svolgendo attività commerciali che lo prevedebbero (ha ostelli sparsi in tutto il Paese che sono alberghi veri e propri), e al riguardo il Buon Monti non vuole interferire (a domanda specifica ha risposto che "non ci ha proprio pensato").
Poi ha dichiarato che "spera che gli italiani capiscano". Bene. Me lo auguro anch'io. Ma che capiscano davvero, aggiungo. E mi auguro che, stavolta, non si limitino ai mugugni da Bar Sport, ma scendano in Piazza in maniera democratica, e chiedano e ottengano NUOVE ELEZIONI CON UNA NUOVA LEGGE ELETTORALE, oltre a togliere di mano i regalini a chi se li è fatti da solo.
Stavolta potrebbe succedere, perché il proverbio dice "QUANDO IL DENTE BATTE NE LA GANASCIA A VòTO, SCòTE PIU' LA FAME DEL TERREMOTO".
E così sia, Amen.